Los beneficios que ofrece el Programa Bilingüe son abundantes. Favorece la comunicación en el idioma familiar para facilitarle a los niños la compresión de su trabajo escolar en el salón de clases y sus tareas y permite a las familias tomar parte activa en su educación. En el distrito escolar de Canutillo el Programa Bilingüe promueve que los estudiantes continuen desarrollando habilidades en su idioma maternal mientras se preparan para dominar un segundo idioma, el inglés.

El saber hablar, leer y escribir académicamente en dos idiomas, le ofrece a los estudiantes grandes oportunidades. Con el tiempo pueden usar estas habilidades bilingües para lograr mejores empleos y mejorar su propia economía.

EL IDIOMA, EL APRENDIZAJE Y LA REALIZACIÓN

Desde el momento en que nacen los niños, los sonidos que les son familiares y las estructuras del lenguaje, se convierten en herramientas de aprendizaje para ellos durante toda su vida. En los primeros años de educación escolar del niño, estas herramientas permiten que él/ella aprenda y comprenda las materias que le enseñan: matemáticas, ciencia, historia, bellas arte etc. El idioma es lo que permite que la gente comprenda el mundo circundante y que se comuniquen las personas durante toda su vida.

En el distrito escolar de Canutillo los niños inician en los programas de educación bilingüe usando el español u otro idioma; inmediatamente después, empiezan a aprender el inglés. Se les continua enseñando el inglés por cierto tiempo, hasta que lo dominan. A la vez, tienen la oportunidad de aprender importantes contextos de las materias en su idioma de origen para asegurar que no se retrasen los niños en su desarrollo académico.

INVESTIGACIONES SOBRE LOS BENEFICIOS DE LA EDUCACION BILINGUE

• Dominio del inglés;
• Triunfo académico;
• Retención en la escuela;
• Mejor rendimiento académico en: matematicas, ciencias e historia; y
• Preparación para mejores oportunidades en Norte América, sin pérdida del valor de su idioma y cultura materna.

LOS MEJORES PROGRAMAS BILINGUES SON AQUELLOS QUE:

• Tienen altas expectativas de sus estudiantes y asumen la responsabilidad de su éxito;
• Tienen maestros capacitados para que trabajen con los niños que están aprendiendo inglés;
• Rescatan los antecedentes lingüísticos y culturales de los niños; y
• Pueden ser adaptados a diferentes comunidades, diferentes estudiantes y diferentes escuelas.

La educación bilingüe es como cualquier buen programa educativo. Empieza por reconocer que cada niño está en diferente rango de aprendizaje. Usa las fortalezas de los niños para encarar sus limitaciones y guía al niño hacia el éxito escolar y personal.